Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Métis Flag flies in Trail on Louis Riel Day

Area students, officials and public attend flag raising at Trail City Hall

Early Trail borrowed a couple of names from the U.S.

Place Names: Connection between Trail and Butte, Montana

First Past the Post is the only option

Letter to the Editor by Dieter Bogs of Trail

Acid tainted vehicles from Trail spills, held for evidence

Contaminated vehicles are evidence in ICBC’s lawsuit against “negligent parties”

Kootenay Boundary swears in 7 new directors

Regional District of Kootenay Boundary swears in 7 new directors and 6 returning directors

Winter weather hits parts of Canada

As some parts of the country brace for cold, parts of B.C. remain warmer than 10 C

Canada’s health system commendable overall but barriers to care remain: UN

The United Nations says Canada’s health care system is “commendable” overall but vulnerable groups still face barriers to quality care.

Unique technology gives children with special needs more independent play

UVic’s CanAssist refined seven prototypes aided by $1.5M government contribution

Kelly Ellard’s boyfriend has statutory release revoked

Darwin Duane Dorozan had several parole infractions that found him ‘unmanageable’

Doctor’s note shouldn’t be required to prove you’re sick: poll

70% of Canadians oppose allowing employers to make you get a sick note

German-born B.C. man warns against a ‘yes’ vote on proportional representation

Agassiz realtor Freddy Marks says PR in his home country shows party elites can never be voted out

Fashion Fridays: 5 coats you need this winter!

Kim XO, lets you know the best online shopping tips during Fashion Fridays on the Black Press Media Network

Saskatchewan college honours memory of Humboldt Broncos coach

Darcy Haugan wore jersey No. 22 when he was a star player with the Briercrest College Clippers

Liberals to act quickly if Saturday midnight deal deadline breached: source

Oh Friday, Canadian Union of Postal Workers said it would not bring the latest offers to a vote of its members

Most Read