UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Trail blows late lead, beats Vernon in OT

Owen Ozar’s goal 12 seconds into OT gives Smoke Eaters a 5-4 win over Vipers and 2-0 series lead

Columbia Basin trails to see improvements

The next intake for the Trust’s trails enhancement grant program opens April 4

Beaver Valley Nitehawks oust Nelson Leafs from playoffs

The Nitehawks eliminate number-1 division seed Nelson Leafs from playoffs with Game-6 victory

Trail wins series opener against Vernon

All scoring comes in third period as Smoke Eaters beat Vipers 3-1 in BCHL Interior semifinal opener

Unlock the potential of food, talk to a dietician

March is Nutrition Month; Celebrating dietitians helping Canadians unlock the potential of food

REPLAY: The best videos from across B.C. this week

In case you missed it, here’s a look at the replay-worth highlights from this week in the province

Trudeau fills vacancy in cabinet with B.C. MP Joyce Murray

Murray, 64, was elected in 2008 and served previously as a minister in B.C.’s provincial government

Kootenay Ice close out WHL tenure in Cranbrook with emotional win

The Ice finished their 21-year run in Cranbrook with a 5-4 win against the Red Deer Rebels on Sunday

Leivo nets shootout winner as Canucks edge Stars 3-2

Schaller scores first 2 goals of season for Vancouver

UBC study shows honey bees can help monitor pollution in cities

Scientists analyzed beehives in high density urban areas to those off on Galiano Island

B.C. man mourns the loss of classmate killed in New Zealand mosque attack

When he heard news of the attack, he sent a message to his friend

Most Read