UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Victorian-era magnate, con artist had Rossland connections

New book explores fascinating history of Whitaker Wright

Snowed In Comedy Tour returns to B.C.

Show comes to Trail on Jan. 30

Minor hockey roots preserved in Trail mural

The Trail Minor Hockey Association founded Minor Hockey Week in 1957

Tell the Times

Web Poll: Have you been the target of petty theft in Trail?

Nelson and Kaslo both claimed Queen City status

Place Names: Queen City of the Kootenays

Self serve doggy-wash poised to change dog grooming industry

Add money, start spraying to wash dog in the K9000

No winning ticket in $10 million Lotto Max jackpot

No win in Friday night’s draw means the next Lotto Max draw will be approximately $17 million

Scientists ID another possible threat to orcas: pink salmon

For two decades, significantly more of the whales have died in even-numbered years than in odd years

Burnaby byelection turmoil sparks debate about identity issues in politics

The Liberals still have not said whether they plan to replace Wang, who stepped aside Wednesday

B.C. woman planned to donate a kidney to her husband, then found out she has cancer

Richard Stuart needs a kidney, his wife Tracy has been diagnosed with cancer

Rookie Demko backstops Canucks to 4-3 win over Sabres

Young Vancouver goalie makes 36 saves to turn away Buffalo

Charges upgraded against mother of murdered B.C. girl

Kerryann Lewis now faces first- rather than second-degree murder in the death of Aaliyah Rosa.

UPDATE: Injured firefighter in stable condition

Kelowna fire crews responded to a blaze at Pope’sGallery of BC Art & Photography on Friday

Rare ‘super blood wolf moon’ takes to the skies this Sunday

Celestial event happens only three times this century

Most Read