UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Trail Smoke Eaters grind out win over Vernon Vipers

Trail Smoke Eaters Kent Johnson scored the game winner in a 3-2 victory over the Vernon Vipers

Tea, crafts, music and dance this weekend in Greater Trail

Grapevine: Events in the Trail area for the week of Nov. 15 to Nov. 21

Car accident prompts advisory from Greater Trail RCMP

Extrication by regional firefighters; driver and passenger walked away with minor injuries

Trail mayor announces task force to address crime

Coun. Sandy Santori was appointed to the Community Safety Task Force

Castlegar’s Waterline property purchased; owners to protect it for rock climbers

New owners plan to subdivide, sell bluffs to recreational climbing group

Extreme Education and Career Fair helps give back to the community

It’s estimated that there will be one million job vacancies in the next nine years in B.C.

Hunter who saved B.C. man pinned inside smashed truck says ‘God was sending me to him’

Sayward man describes chance discovery of Duncan Moffat, 23, in northern Vancouver Island woods

Road-weary Canucks thumped 6-2 by Wild

Vancouver hosts the Montreal Canadiens on Saturday

Toronto private school didn’t report alleged sexual assault to police

Police say a sexual assault at an all-boys Catholic institution was not reported to them

China says butt out; Canada calls for release of “arbitrarily” detained Muslims

A Chinese foreign ministry spokeswoman accused Canada’s envoy of going beyond their diplomatic roles

Dead Saskatoon tattoo artist’s skin removed and preserved

The skin was removed in honour of the well known artist’s work

B.C. Realtor suspended after helping intern forge note about sick grandma

Vancouver real estate agent Jaideep Singh Puri has to pay fine, take ethics course

Offensive Facebook post by Okanagan Conservative riding sparks outrage

Post taken down after Conservative MP in neighbouring riding condemns it and demands removal

Judge rules against ALC on rural B.C. subdivision

The ALC can’t change the definition of an acre, the judge ruled.

Most Read