Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

B.C. Interior First Nation create a community radio station

The Tsilhqot’in National Government is developing a radio station to promote language revitalization and create unity

Stories broadcast in the Tsilhqot’in language will begin hitting the airwaves Friday, Dec. 15 with the launch of a new radio station serving First Nation communities.

Some of the stories will be in English too, said Bella Alphonse, a translator and transcriber for the Tsilhqot’in National Government (TNG).

Hers is one of the voices people will hear on the new station, which is being developed by the TNG.

“One of our first stories will be about Sasquatches,” Alphonse told the Tribune minutes after she finished recording a broadcast. “It was told back in the 1800s to someone named Livingston Farrand who collected stories from the Tsilhqot’in.”

The reason for focusing on Sasquatches, said TNG communications manager Graham Gillies, is because there have been some sights and sounds in Tl’etinqox recently that have everybody talking.

“We think it will be a great tie-in and awesome start for a radio program,” Gillies said.

Crystal Rain Harry, who is a member of Xat’sull First Nation, is working as a Northern Development Initiative Trust intern at the TNG and is helping with the radio project.

“One of the community members got really scared and decided to record what he was hearing from inside his house and he’s not the only one that’s been saying they’ve been hearing a loud yelling kind of noise,” Harry said of the Sasquatch story.

“Even if you are a believer or not in Sasquatches, everyone’s interested in them.”

This week Gillies, Harry and Alphonse have been training with Rob Hopkins, aka “RadioRob,” a broadcaster at CFET Radio in Tagish, Yukon.

Through his 35-year radio career, Hopkins has also developed Open Broadcaster ­a software that can run radio stations through a web interface.

“The audience and these guys can run their network of radio stations from any web browser,” he said, noting he has customers all over Canada and the high Arctic using the software.

“We also had Bill Polonsky here to show them how the server software works to schedule and make community play lists,” Hopkins said. “He’s the manager of CJUC, the community radio station in Whitehorse.”

Gillies said the TNG were inspired to follow the example of the Nuxalk who launched a radio station in Bella Coola about four years ago that has been successful, especially with inspiring pride among people of all ages.

Read More: 91.1 FM Bella Coola Nuxalk Radio

“They have live shows and they have pre-recorded stuff as well as syndicated programs from around Canada of other Indigenous programs and podcasts,” Gillies added. “At the beginning ours will be mostly pre-recorded content.” Gillies said the nice thing is that if someone wants to record an audio file from wherever they are, they can transfer it onto a USB stick and the team can upload it for radio.

A test broadcast was done at Redstone this week to make sure everything was working while the TNG waited to receive final approval from Industry Canada, which they now have.

“We did a drive around the community and the radio transmission hit to a 10-kilometre radius,” Gillies said.

People tuning into listen will use regular FM radios, but there will also be some web streaming, Hopkins said.

While Tsilhqot’in Community Radio is the temporary name of the new 104.5 FM station, there will be a contest in the near future to name it, Harry said.

Tolko Industries Ltd. donated five desktop computers for the project that can be used by the communities, and the TNG is providing the funding for training in the communities, Gillies said.



news@wltribune.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

test tube with the blood test is on the table next to the documents. Positive test for coronavirus covid-19. The concept of fighting a dangerous Chinese disease.
Interior Health records third COVID-19 death

A new community outbreak was reported at Okanagan Men’s Centre in Lake Country

NAV CANDA is considering closing its station at the West Kootenay Regional Airport. Photo: Betsy Kline
Nav Canada considering closing station at West Kootenay Regional Airport

The organization is conducting a service review at Castlegar’s airport

The Cranbrook Bucks and Trail Smoke Eaters Kootenay Cup series will resume on Nov. 6 and 7 at Western Financial Place in Cranbrook. Photo: Jen Small.
Cranbrook Bucks home opener against Trail Smoke Eaters postponed

A faulty chiller put the Cranbrook and Trail game on ice this Friday and will go next week

The Kootenay Boundary Physician Association is sponsoring a pumpkin carving contest at KBRH. Photo: Submitted
‘Carve your hearts out’ at Kootenay Boundary Regional Hospital

Pumpkin carvings by KBRH staff will be on display Thursday and Friday in the hospital lobby

First responders at a crash scene near Rossland on Thursday, Oct. 22. Photo: Trail RCMP
First snow in West Kootenay causes vehicle collisions

The Trail and Greater District RCMP’s weekly brief contains details on collisions

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry updates the COVID-19 situation, B.C. legislature, Oct. 26, 2020. (B.C. government)
B.C.’s COVID-19 case count jumps by 287, another senior home outbreak

Two more deaths recorded, community outbreak in Okanagan

Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

An untitled Emily Carr painting of Finlayson Point was donated to the Art Gallery of Greater Victoria by brothers Ian and Andrew Burchett. The painting had been in their family for several decades. (Courtesy of the Art Gallery of Greater Victoria)
Never before seen painting by famed B.C. artist Emily Carr gifted to Victoria gallery

Painting among several donated to Art Gallery of Greater Victoria

The B.C. Centre for Disease control is telling people to keep an eye out for the poisonous death cap mushroom, which thrives in fall weather conditions. (Paul Kroeger/BCCDC)
Highly poisonous death cap mushroom discovered in Comox

This marks first discovery on Vancouver Island outside Greater Victoria area

100 Mile Conservation officer Joel Kline gingerly holds an injured but very much alive bald eagle after extracting him from a motorist’s minivan. (Photo submitted)
Rescued bald eagle that came to life in B.C. man’s car had lead poisoning

Bird is on medication and recovering in rehab centre

Janet Austin, lieutenant governor of B.C., was presented with the first poppy of the Royal Canadian Legion’s 2020 Poppy Campaign on Wednesday. (Kendra Crighton/News Staff)
PHOTOS: B.C. Lieutenant Governor receives first poppy to kick off 2020 campaign

Janet Austin ‘honour and a privileged’ to receive the poppy

Premier-elect John Horgan and cabinet ministers are sworn in for the first time at Government House in Victoria, July 18, 2017. (Arnold Lim/Black Press)
Pandemic payments have to wait for B.C. vote count, swearing-in

Small businesses advised to apply even if they don’t qualify

Andrew Duncan was the Green candidate for Kootenay West. Photo: Submitted
A post-election message from Green Party candidate Andrew Duncan

Andrew Duncan was a Green Party candidate for Kootenay West in the provincial election.

Most Read