Photo: Capital News files                                Jordan Coble.

Photo: Capital News files Jordan Coble.

Exploring First Nation languages in B.C.

B.C. Indigenous language diversity unique

Jordan Coble feels both pride in his culture and a weight of responsibility to ensure the Sylix language is preserved for future generations.

“It’s a wonderful thing to gain— as the heart of any culture is the language— but there is a level of stress and pressure that goes along with that,” said Coble, a Westbank First Nation member who works as the cultural and operations administrator at the Westbank First Nation Sncəwips Heritage Museum.

Coble is referring to the findings of the status of B.C. First Nations Languages 2018 report, assembled by the First Peoples’ Cultural Council. It reveals while there is continued progress on Indigenous language revitalization work, there are still serious threats to language vitality as fluent speaking elders pass away, taking their language with them.

“There is an urgent need to document and provide substantial support to ensure that each of the 34 unique First Nations languages and 93-plus dialects in B.C. are maintained for future generations,” stated the report.

Related: Agreement struck to enhance aboriginal education in Central Okanagan

Coble is part of that language resurgence effort, doing his small part as one of 15 students on a four-year language learning program held in Penticton, where he attends learning house classes two days a week.

“It is great that this program has started but ultimately it would be great to see a language program like this taught at learning centres in all of our band communities,” he said.

“It is a challenging and difficult to learn the language, but you also get a reassuring sense of pride in our culture and our history.

“But learning the language becomes a responsibility that needs to be passed on to future generations in a way that is authentic and accurate as possible.”

Part of the difficulty comes from the variety of dialects that exist within the traditional Sylix territory that extends from the southern B.C. Interior into Washington state.

The FPCC report cited several issues facing Indigenous language preservation:

* In 2018, there were 4,132 fluent speakers of First Nations languages in B.C.; this is a decrease of 1,157 since 2014

*Just over half (52 per cent) of the fluent speakers are aged 65 or older, one reason why the fluent speaker numbers are declining

* Younger people have few opportunities to learn their languages

* All Indigenous communities continue to contend with a lack language resources, a scenario that has not changed much since 2014

B.C. is unique within Canada when it comes to Indigenous language diversity, according to the FPCC report.

Within Canada, B.C.’s languages make up more than 50 per cent of the approximately 61 languages indigenous to our country.

Pauline Terbasket, executive director of the Okanagan Nation Alliance, said the FPCC report just reinforces what few already don’t doubt—that Indigenous languages passed on for hundreds of years prior to immigrants settling in North America are in danger of being lost.

“We are seeing some progress about language preservation in the bigger picture, the hope being to revitalize our language and our culture. That is the hope,” Terbasket said.

She said the younger generation, people like Coble, are increasingly dedicating themselves to learning their native language, and specifically in the Central Okanagan School District expanding cultural learning curriculums for Indigenous students at schools like Mount Boucherie Secondary School have generated a positive groundswell of support within the education community and both Indigenous and non-Indigenous students.

Related: National recognition for West Kelowna school Indigenous academy

“We do our best to help support those efforts but there will probably never be enough resources. We have to be creative and innovative in how we support our members learning to speak our languages,” she said.

“That work is humbling and arduous, but it is needed.”

The FPCC report cites a number of methods on how to revitalize B.C. First Nation languages such as increased documentation and archival efforts, the role individuals can play, First Nations chief and council members advocating for language policy collaboration opportunities and better public school and post-secondary system language program learning models.

To report a typo, email: edit@kelownacapnews.com.


@BarryGerding
barry.gerding@blackpress.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

FILE — In this March 31, 2021 file photo, a nurse fills a syringe with a dose of the Johnson & Johnson’s one-dose COVID-19 vaccine at the Vaxmobile, at the Uniondale Hempstead Senior Center, in Uniondale, N.Y. The U.S. is recommending a “pause” in administration of the single-dose Johnson & Johnson COVID-19 vaccine to investigate reports of potentially dangerous blood clots. In a joint statement Tuesday, the Centers for Disease Control and Prevention and the Food and Drug Administration said it was investigating clots in six women in the days after vaccination, in combination with reduced platelet counts. (AP Photo/Mary Altaffer, File)
72 new COVID-19 cases in Interior Health

This brings the total number of cases in the region to 9,666 since the pandemic began

A forensic anthropologist ruled bones found by the Columbia River Skywalk to be from a bear. Photo: Chilli Charlie/Unsplash
Bones found by Trail bridge, ruled not human

A Trail man made the discovery on Friday, April 8

ANKORS commemorated those who died due to drug poisoning at International Overdose Awareness Day on Sept. 1, 2020. Photo: Tyler Harper
Trail, Rossland advocates commemorate lives lost to opioid crisis

Wednesday marks five years since B.C. declared the opioid crisis a provincial health emergency.

”Societies that allow the voices of dissent to be silenced cannot call themselves democratic,” writes Dave Carter. Photo: Brian Wangenheim on Unsplash
Letter: The dangers of censorship

Letters to the Editor can be emailed to editor@trailtimes.ca

On April 6, Pacific Coastal Airlines marked 15 years of providing air service at the Trail Regional Airport. Photo: Twitter @PacificCoastal
Carrier celebrates 15 years at Trail airport

Pacific Coastal Airlines has adopted additional safety measures during the pandemic.

A person receives a COVID-19 vaccine at a vaccination clinic run by Vancouver Coastal Health, in Richmond, B.C., Saturday, April 10, 2021. THE CANADIAN PRESS
B.C. sees 873 more COVID-19 cases Tuesday, decline continues

Hospitalizations up to 377, two more deaths for 1,515 total

B.C. Premier John Horgan speaks at the B.C. legislature. (B.C. government)
Tougher COVID-19 restrictions in B.C., including travel, still ‘on the table’: Horgan

John Horgan says travel restrictions will be discussed Wednesday by the provincial cabinet

Protesters occupied a road leading to Fairy Creek Watershed near Port Renfrew. (Submitted photo)
B.C. First Nation says logging activist interference not welcome at Fairy Creek

Vancouver Island’s Pacheedaht concerned about increasing polarization over forestry activities

Flow Academy is not accepting membership applications from anybody who has received a dose of the vaccine, according to a password-protected membership application form. (Submitted image)
B.C. martial arts gym refusing patrons who have been vaccinated, wear masks

Interior Health has already issued a ticket to Flow Academy for non-compliance with public health orders

Guinevere, lovingly referred to by Jackee Sullivan and her family as Gwenny, is in need of a gynecological surgery. The family is raising money to help offset the cost of the procedure. (Jackee Sullivan/Special to Langley Advance Times)
Langley lizard’s owners raise funds for gynecological surgery

The young reptile is scheduled for operation on Tuesday

Facebook screenshot of the sea lion on Holberg Road. (Greg Clarke Facebook video)
VIDEO: Sea lion randomly spotted on remote B.C. logging road

Greg Clarke was driving home on the Holberg Road April 12, when he saw a large sea lion.

Defence counsel for the accused entered two not guilty pleas by phone to Grand Forks Provincial Court Tuesday, Jan. 12. File photo
B.C. seafood company owner fined $25K for eating receipt, obstructing DFO inspection

Richmond company Tenshi Seafood is facing $75,000 in fines as decided March 4 by a provincial court judge

B.C. Finance Minister Selina Robinson speaks in the B.C. legislature, March 2, 2021. (Hansard TV)
B.C. NDP ministers defend ‘air tax,’ latest COVID-19 business aid

Empty home tax doesn’t apply to businesses, but space above them

In Ontario, COVID-19 vaccine clinics have been set up at local mosques. (Submitted photo: Rufaida Mohammed)
Getting the vaccine does not break your fast, says Muslim COVID-19 task force

Muslim community ‘strongly’ encouraging people to get their shot, whether or not during Ramadan

Most Read