Tonight’s the night for Santa’s trek around the world. So leaving treats out for St. Nick will sure make his trip jolly. From everyone at the Trail Times have a Merry Christmas. (Sheri Regnier photo)

Tonight’s the night for Santa’s trek around the world. So leaving treats out for St. Nick will sure make his trip jolly. From everyone at the Trail Times have a Merry Christmas. (Sheri Regnier photo)

Merry Christmas from the Trail Times

Our office is closed Dec. 25, Dec. 26, and Jan. 1; closing early Dec. 20, 24, & Dec. 31

~ ‘Twas the Night Before Christmas ~

by Clement Clarke Moore

‘Twas the night before Christmas, when all through the house

not a creature was stirring, not even a mouse.

The stockings were hung by the chimney with care,

in hopes that St. Nicholas soon would be there.

The children were nestled all snug in their beds,

while visions of sugar plums danced in their heads.

And Mama in her ‘kerchief, and I in my cap,

had just settled our brains for a long winter’s nap.

When out on the roof there arose such a clatter,

I sprang from my bed to see what was the matter.

Away to the window I flew like a flash,

tore open the shutter, and threw up the sash.

The moon on the breast of the new-fallen snow

gave the lustre of midday to objects below,

when, what to my wondering eyes should appear,

but a miniature sleigh and eight tiny reindeer.

With a little old driver, so lively and quick,

I knew in a moment it must be St. Nick.

More rapid than eagles, his coursers they came,

and he whistled and shouted and called them by name:

“Now Dasher! Now Dancer!

Now, Prancer and Vixen!

On, Comet! On, Cupid!

On, Donner and Blitzen!

To the top of the porch!

To the top of the wall!

Now dash away! Dash away!

Dash away all!”

As dry leaves that before the wild hurricane fly,

when they meet with an obstacle, mount to the sky

so up to the house-top the coursers they flew,

with the sleigh full of toys, and St. Nicholas too.

And then, in a twinkling, I heard on the roof

the prancing and pawing of each little hoof.

As I drew in my head and was turning around,

down the chimney St. Nicholas came with a bound.

He was dressed all in fur, from his head to his foot,

and his clothes were all tarnished with ashes and soot.

A bundle of toys he had flung on his back,

and he looked like a peddler just opening his pack.

His eyes—how they twinkled! His dimples, how merry!

His cheeks were like roses, his nose like a cherry!

His droll little mouth was drawn up like a bow,

and the beard on his chin was as white as the snow.

The stump of a pipe he held tight in his teeth,

and the smoke it encircled his head like a wreath.

He had a broad face and a little round belly,

that shook when he laughed, like a bowl full of jelly.

He was chubby and plump, a right jolly old elf,

and I laughed when I saw him, in spite of myself.

A wink of his eye and a twist of his head

soon gave me to know I had nothing to dread.

He spoke not a word, but went straight to his work,

and filled all the stockings, then turned with a jerk.

And laying his finger aside of his nose,

and giving a nod, up the chimney he rose.

He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle,

And away they all flew like the down of a thistle.

But I heard him exclaim, ‘ere he drove out of sight,

“Happy Christmas to all, and to all a good night!”

~ A Brief Note about the Author and the Poem

Clement Clarke Moore’s famous poem, which he named “A Visit From St. Nicholas,” was published for the first time on December 23, 1823 by a New York newspaper, the Sentinel.

Since then, the poem has been reprinted, translated into innumerable languages and circulated throughout the world.

Clement Clarke Moore was born in 1779 to a well-known New York family. His father, Reverend Benjamin Moore, was president of (what is now) Columbia University and was the Episcopal Bishop of New York.

Moore’s father also participated in George Washington’s first inauguration and gave last rites to Alexander Hamilton after Hamilton was mortally wounded in an 1804 duel with Aaron Burr.

Moore himself was an author, a noted Hebrew scholar, spoke five languages, and was an early real-estate owner and developer in Manhattan.

Despite his accomplishments, Clement Clarke Moore is remembered only for “‘Twas the Night Before Christmas,” which legend says he wrote on Christmas Eve in 1822 during a sleigh ride home from Greenwich Village after buying a turkey for his family.

Some say the inspiration for Moore’s pot-bellied St. Nicholas was the chubby, bewhiskered Dutchman who drove Moore to Greenwich Village to buy his holiday turkey.

Moore never copyrighted his poem, and only claimed as his own over a decade after it was first made public.

Moore read the poem to his wife and six children the night he wrote it, and supposedly thought no more about it. But a family friend heard about it and submitted the poem to the Sentinel, a newspaper in upstate New York, which published it anonymously the following Christmas.

Moore’s poem immediately caught the attention and imagination of the state, then the nation, and then the world. Finally, in 1844, he included it in a book of his poetry.

Moore died in 1863 and is buried in Trinity Cemetery in Washington Heights, New York.

Because of his “mere trifle,” as he called it, 175 years ago Clement Clarke Moore almost single-handedly defined our now timeless image of Santa Claus.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

A nurse performs a test on a patient at a drive-in COVID-19 clinic in Montreal, on Wednesday, October 21, 2020. THE CANADIAN PRESS/Paul Chiasson
Interior Health reports 16 new COVID-19 cases

423 cases remain active in the region

Mascot Super Saver Sam sends a socially-distanced high-five to all Kootenay Savings community partners. As part of Kootenay Savings ongoing commitment to giving back to the Kootenays, through good times and challenging times, the credit union has teamed up with their community-minded employees to distribute $9,500 in donations to 17 non profits.Photo: Kootenay Savings
Kootenay Savings gives a boost to non-profits

Employees at each branch picked a non-profit for a $500 gift

The incident happened in downtown Castlegar. Photo: Betsy Kline
Castlegar teen recounts stabbing after stranger breaks into grandmother’s house

The unnamed teen survived a terrifying attack Feb. 21

A pillar of the Trail community, stonemason Bill Di Domenico recently passed away just shy of his 104th birthday. Here are people walking along the stone bleachers he helped construct at Gyro Park. (date unknown) Photos: Submitted
Paying homage to a cherished Trail stonemason

Guglielmo “Bill” Di Domenico recently passed away just months shy of his 104th birthday

Andy Yoon of Abbotsford receives his first dose of the COVID-19 vaccine on Dec. 24, 2020. As of Feb. 22, 2021, Fraser Health had still not laid out a rollout plan to vaccinate people over 80. (Photo courtesy of Fraser Health)
OPINION: Daughter of 97-year-old Chilliwack man is asking when her father will get vaccinated

While 94% of those over 70 in the UK have had the COVID jab, the nonagenarian from England must wait

Older rental apartments are prime candidates for renovations, and could result in lost affordable housing stock. (Zoë Ducklow photo)
B.C.’s renoviction overhaul a good start, but won’t preserve affordable stock, lawyer says

And still no protection for people who can’t pay rent due to COVID-19

(Photo by Marissa Baecker/Shoot the Breeze)
B.C. WHL teams to hit the ice with Kelowna, Kamloops hub cities

Kelowna, Kamloops centres chosen to host B.C. WHL teams for 24-game regular season

The machines are akin to ATMs and allow drug users at risk of overdose to get hydromorphone pills dispensed to them after their palm has been scanned to identify its unique vein pattern. (CANADIAN PRESS)
Feds dole out $3.5M for ‘vending machines’ to dispense safer opioids in B.C.

The machines are located in four cities across Canada, including Vancouver and Victoria

Kelowna’s lakefront visitor centre is one of 130 around the province. Tourism businesses have been hardest hit by COVID-19 restrictions on travel. (Destination B.C.)
Tourism, small business getting COVID-19 help, B.C. minister says

$300M grant program has delivered $50 million so far

(Black Press file photo)
Agassiz boy, 11, dies from ‘extensive injuries’: Homicide team

Agassiz RCMP were called out Friday to assist with a child in medical distress

Dr. Amit Desai of St. Francis Hospital receives a COVID-19 vaccine on Dec. 17. (Photo courtesy of CHI Franciscan)
B.C. has now vaccinated more people from COVID-19 than total confirmed cases

B.C. has reached a milestone, vaccinating roughly 1.6% of its population from the coronavirus

Nanaimo RCMP are looking for a suspect who smashed the window of an adult toy store and made off with more than $1,200 in merchandise. (File photo)
Vancouver Island sex shop out $1,200 in merchandise after suspect steals ‘colossal’ product

Suspect smashed window of Nanaimo store, cutting himself in the process

Most Read