Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

YOU didn’t back check …

Pro hockey player Connor Jones’ inspiring stories on life, hockey and everything in between.

Haitian foster children arrive in Nelson after months-long lobbying effort

Marie-Paule Brisson and Sebastien De Marre have parented girls age 12 and 8 since they were babies

B.C. doc breaks down the incognito mosquito

Dr. Carol Fenton is a Medical Health Officer for Interior Health

Work remains to be done in B.C. care homes

BCSLA represents private operators of Independent and Assisted Living, and Long Term Care residences

Police investigating car accident on Rossland Hill

Captain Grant Tyson says the rollover resulted in minor injuries to three people

B.C. sees 25 new COVID-19 cases, community exposure tracked

One death, outbreaks remain in two long-term care facilities

VIDEO: Vancouver Island cat missing 18 months reunited with family

Blue the cat found at Victoria museum 17 kilometres from home

COVID-19 cases identified in Kelowna, after public gatherings

Those who were downtown or at the waterfront from June 25 to July 6 maybe have been exposed to COVID-19.

VIDEO: Alberta man rescues baby eagle believed to be drowning in East Kootenay lake

Brett Bacon was boating on a lake in Windermere when he spotted the baby eagle struggling in the water

Conservationists raise concerns over state of care for grizzly cubs transferred to B.C. zoo

‘Let them be assessed now before their fate is sealed,’ urges B.C. conservationist Barb Murray

B.C.’s COVID-19 job recovery led by tourism, finance minister says

Okanagan a bright spot for in-province visitor economy

National Kitten Day aka the ‘purrfect’ day to foster a new friend

July 10 marks National Kitten Day, a special day to celebrate all things kittens

Lower Mainland YouTubers claim to be Kelowna display toilet ‘poopers’

RCMP can not speak to legitimacy of video, will be investigating

Haida matriarchs occupy ancient villages as fishing lodges reopen to visitors

‘Daughters of the rivers’ say occupation follows two fishing lodges reopening without Haida consent

Most Read