Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Join City of Trail for a group photo in the arena, Wednesday

Call out for community photo in Cominco Arena, Wednesday at noon

It’s on: Rosslanders to go to the polls in April

Nomination period closed on Friday, three in running

Sweet way to raise money for furry friends in need

Fundraiser underway until March 1 at West Kootenay Animal Clinic

Trail hockey fans ready for playoffs

“I am cautiously optimistic.”

Toddler killed in Squamish grocery store parking lot

Child’s mother taken to hospital but her condition is not known

Two law enforcement trucks ‘deliberately’ set on fire in northern B.C., RCMP say

Police say they have video evidence of a person in the area of the truck fires

B.C. mother, daughter return home after coronavirus quarantine in Asia

Jensine Morabito and her daughter were on Holland America’s Westerdam but did not catch the virus

Leap Year means we get an extra day in February, so how are you spending it?

People online have a number of suggestions and plans on how they will be spending Saturday

Greta sticker that drew outrage in Alberta not child pornography: RCMP

X-Site Energy Services has denied having anything to do with the stickers

Bald eagle hit by train in northern B.C. has a chance of survival

The raptor has been taken to OWL in the Lower Mainland for recovery

Cheslatta Carrier Nation and Rio Tinto sign a historic agreement

Co-operation crucial to stem dropping Nechako Reservoir level

Hundreds of B.C. firefighters ‘climb the wall’ for BC Lung Association

The charity fundraiser saw participants climbing up 48 storeys

Most Read