UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Threatened species found nesting at Teck Trail

Canadian data collected from 1968 to 2005 show an 80 per cent decline of the Common Nighthawk

Pitching proportional representation

Advocates say about half of population is aware of referendum

Genesis of a Trail mural

Toews is planning to begin painting the mural next week

RAM Camp opens next week, all musicians welcome

You don’t have to be accomplished to go to the two-day camp, organizers say

Lost sheep returned to the fold — stolen sculpture reappears

The Castlegar Sculpturewalk sculpture was reported missing Tuesday.

VIDEO: Messages of hope, encouragement line bars of B.C. bridge

WARNING: This story contains references to suicide and may not be appropriate for all audiences.

Fresh-faced Flames fend off Canucks 4-1

Vancouver drops second straight NHL exhibition contest

VIDEO: B.C. deer struggles with life-preserver caught in antlers

Campbell River resident captures entangled deer on camera

Scheer pushes Trudeau to re-start Energy East pipeline talks

Conservative Leader Andrew Scheer questioned the Prime Minister over Trans Mountain project

Mistaken identity: Missing dog claimed in Moose Jaw belongs to another family

Brennen Duncan was reunited with a white Kuvasz that was found in Saskatchewan

Abandoned kitten safe and sound thanks to B.C. homeless man

‘Jay’ found little black-and-white kitten in a carrier next to a dumpster by a Chilliwack pet store

Police chief defends controversial marijuana seizure

Advocates said cannabis was part of an opioid-substitution program in Vancouver’s Downtown Eastside

Trans Mountain completes Burrard Inlet spill exercise

Training required, some work continues on pipeline expansion

Supporters of B.C. man accused of murdering Belgian tourist pack courtoom

Family and friends of Sean McKenzie, 27, filled the gallery for brief court appearance in Chilliwack

Most Read