When in Rome

Trail Times Columnist Louise McEwan is a freelance writer with degrees in English and Theology.

When in Rome, do as the Romans do.

Saint Ambrose, who was Bishop of Milan in 387 BCE, gets credit for the saying. He was responding to a question from Saint Augustine. Augustine’s mother Monica, who had travelled from Rome, noticed that Christians in Milan did not fast on Saturday, as was the custom in Rome. She was unsure what to do. Augustine asked Ambrose for advice.

Ambrose responded, “When I am in Rome, I fast on Saturday. When I am in Milan, I do not.” He went onto to advise Augustine, “observe the custom prevailing in whatever Church you come to, if you desire neither to give offense by your conduct, nor to find cause of offense in others.” Overtime, Ambrose’s response became abbreviated to the saying with which we are familiar.

Augustine recalled Ambrose’s advice years later when responding to questions of a similar nature from a man named Januarius. In a letter to Januarius, Augustine wrote that the refusal to follow local customs (barring real harm to one’s soul) conveyed a lack of humility and a sense of superiority. His advice for individuals was to observe the customs of local churches.

I had no idea of the history of the saying at the time when it popped into my head while attending a funeral in a Catholic church. Some of the family members of the deceased, in full view of the congregation, refused, shall we say, to do as the Romans were doing. When the priest said it was customary for the congregation to stand or kneel, they remained steadfastly seated.

At the reception following the funeral, people were warm and caring towards the family. The community’s warmth for the family was its final act of love for the deceased, who had been a member of the church community her entire life.

Nevertheless, there was some dismay. The family members who remained sitting had offended some. Their disregard for traditional postures and the refusal to participate in them was an affront to some people’s sense of the sacred. This particular church community was not asking that they share belief, only that they demonstrate respect for its customs.

These individuals may not have intended to cause offense or convey a sense of the superiority of their belief system. However, their actions spoke otherwise.

Although Augustine’s context differed from the one to which I refer, the wisdom of ‘when in Rome’ remains good advice for fostering cordial relations in both the religious and secular spheres. Not only does it eliminate cause for offense, it can open eyes to the diversity of belief and practice that informs the lives of others. It can increase tolerance and acceptance for that which is “other”, and which those involved sometimes find threatening.

When it comes to religious celebrations, to do as the Romans is an acknowledgment that there are many ways to seek and encounter the sacred. Adopting the traditional postures of another group does not detract from one’s own beliefs. It is a sign of humility and respect for the people and place in which you find yourself.

Trail BC resident Louise McEwan is a freelance writer with degrees in English and Theology. Contact her at mcewan.lou@gmail.com

Just Posted

Extensive road repair nears completion in Fruitvale

The scope of work includes new water and sewer service connections as well as road resurfacing

Columbia Basin Trust announces grant for technology upgrades

The deadline for organizations to apply is Dec. 17

Christmas blooms in downtown Trail

The Artisan Craft Co-op recently celebrated its 30th anniversary in downtown Trail

Community invited to check out mining trade show in Trail

Trade show free and open public on Wednesday and Thursday in the Trail Memorial Centre

Grand Forks to receive business recovery funds post-flood

The community will receive two Rural Dividends grants for a total of $655,000.

Police aim to prevent retaliation after Hells Angel found dead under B.C. bridge

IHIT confirms Chad Wilson, 43, was the victim of a ‘targeted’ homicide

Otter makes a snack out of koi fish in Vancouver Chinese garden

Staff say the otter has eaten at least five fish

731,000 Canadians going into debt to buy prescription drugs: UBC

Millennials and those without private coverage were more likely to borrow money

Pot users, investors need to be vigilant at Canada-U.S. border

U.S. authorities say anyone who admits to having used pot before it became legal could be barred

Shirtless stranger loomed over couch and started stabbing, bloody B.C. murder trial hears

Colin John pleads not guilty as trial opens in 2016 Chemainus murder case

ICBC warns shoppers of the high-accident season at mall parking lots

Over 150,000 accidents happened during the holiday season last year

No deal in sight: Canada Post warns of delivery delays into January

Union holds fifth week of rotating strikes as both sides remain apart on contract negotiations

COLUMN: Higher interest rates will slow B.C. economy after ‘unusually robust’ show

Jock Finlayson is executive vice president and chief policy officer of the Business Council of BC

Jason Aldean, Old Dominion to headline Merritt’s Rockin’ River concerts next summer

Four-day music festival at Coldwater River from Aug. 1 to 4

Most Read