James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Just Posted

Kootenay Lake Anger Incentive Program wraps up June 1. Photo: Jim Bailey
Incentive program rewards Kootenay angler with $1,000 prize

In catching and retaining Kootenay Lake rainbow and bull trout, fishers are supporting conservation

Map: BCWildfire Service
UPDATE: Human-caused wildfire burning near Castlegar

The McCormick Creek fire started Sunday

Tents set up under the Trail Skywalk earlier this spring. Photo: Trail Times
Message from Concerned Trail Citizens: ‘A Necessary Response’

” … if we are not part of the solution, we are part of the problem.”

“Think on These Things” is a column written by retired Creston pastor Ian Cotton. (File photo)
Think on These Things: Everyone is Invited

“Tell them there is healing, cleansing for every soul…”

Swiss guard at Vatican City. The Pontifical Swiss Guard is a minor armed forces and honour guards unit maintained by the Holy See that protects the Pope and the Apostolic Palace, serving as the de facto military of Vatican City. Photo: Etienne Girardet on Unsplash
News from The Vatican

Pope Francis issued a law decreeing that women can be installed in the lay ministries of lectors

An avalanche near Highway 1 in Glacier National Park. Avalanche Canada will benefit from a $10 million grant from the B.C. government. (Photo by Parks Canada)
Avalanche Canada receives $10 million grant from B.C. government

Long sought-after funds to bolster organization’s important work

Vancouver Canucks’ Jake Virtanen (18) and Calgary Flames’ Josh Leivo, front right, vie for the puck as goalie Jacob Markstrom, back left, watches during the first period of an NHL hockey game in Vancouver, on Saturday, February 13, 2021. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Vancouver Canucks forward Jake Virtanen sued over alleged sexual assault

Statement of claim says the woman, identified only by her initials, suffered physical and emotional damages

An avalanche near Highway 1 in Glacier National Park. Avalanche Canada will benefit from a $10 million grant from the B.C. government. (Photo by Parks Canada)
Avalanche Canada receives $10 million grant from B.C. government

Long sought-after funds to bolster organization’s important work

Daily confirmed COVID-19 cases reported to B.C. public health, seven-day rolling average in white, to May 12, 2021. (B.C. Centre for Disease Control)
B.C. preparing ‘Restart 2.0’ from COVID-19 as June approaches

Daily infections fall below 500 Friday, down to 387 in hospital

(Kamloops This Week)
Puppy’s home in question as BC Supreme Court considers canine clash

Justice Joel Groves granted an injunction prohibiting the sale or transfer of the dog

Kayak the humpback whale was found dead on a Haida Gwaii beach on Saturday, May 15, 2021. (Marine Education and Research Society)
Kayak the humpback whale found dead on Haida Gwaii beach

Whale was estimated to be only 18 years old

Then-finance minister Kevin Falcon presents his last B.C. budget, Feb. 21, 2012. The province was emerging from the 2009-10 recession and repaying federal incentive to cancel the harmonized sales tax. (Tom Fletcher/Black Press)
Political veteran Kevin Falcon set for second run at B.C. Liberal leadership

Vancouver MLA Michael Lee announces on the same day

A fledgling white raven was spotted near the end of Winchester Road in Coombs. (Mike Yip photo)
Legend continues as iconic white raven spotted once again on Vancouver Island

Sightings rare everywhere in world except for central Vancouver Island location

Capt. Jenn Casey died in a crash just outside of Kamloops, B.C., on May 17, 2020. (CF Snowbirds)
Snowbirds to honour Capt. Casey, who died in B.C. crash, in 2021 tour

Tour will kick off in Ontario in June before heading west

Most Read